Recently I faced problem in pulling the data from the Calculated field as a lookup column in the list, and in the datasheet view the vaues were Prepend by string#;.
Following is the hotfix given by microsoft to resolve the issue.
URL of Hotfix : http://support.microsoft.com/kb/948952
